古天乐版《寻秦记》与原著差别有多大

 2021-08-29    admin

这段时间,我又读了一遍黄易的小说《寻秦记》。既佩服武侠宗师黄易的才华,又深深为这本小说感到遗憾。看过原著的人都知道,这本书少儿不宜。正因如此,有很多人没有幸运读到此书的原著。

 

今天我们说说大家看到的古天乐版《寻秦记》与原著差别到底有多大。

 

首先,人物删减重合很严重。

 

据统计《寻秦记》原著共有484位有名有姓的人物。而古天乐版《寻秦记》将原著中的人进行了大改。不得不提的是,琴清(秦国寡妇)与才女纪嫣然合并,使得两大女主光环少一;又删除了项少龙的妻子之一赵致的故事;还将赵盘的亲生母亲妮夫人改为赵雅,最遗憾的是将乌廷芳的情路彻底改变……

 

尽管古天乐版《寻秦记》十分成功,但是依然为原著感到遗憾。因为删改的部分,都是原著极其重要的精彩内容。

 

琴清颜值极高,才华横溢,她原本是秦国某将军的妻子。因为结婚当天,丈夫被临时安排进入前线,不料战死沙场。琴清只能守节,成为秦国女子的标杆人物。而原著中,项少龙与琴清从陌路到相识,到克制,到最后走在一起成为夫妻。心理细节、情感变化刻画得惟妙惟肖,堪称爱情故事的典范。

 

而纪嫣然也是倾国倾城的战国美女,更是足智多谋的才女。倾国倾城的容颜,无可匹敌的才华,令七国英雄男儿心驰神往。加上干爹邹衍(五德始终说创始人)的加持,纪嫣然可横行于七国之间。纪嫣然因为项少龙一句“绝对的权力产生绝对腐化”,彻底爱上了项少龙。

 

赵致原本是齐国上大夫善勤之女,其父被丞相田单诬陷下狱,罪九族,善族逃亡赵国,投靠了赵国巨鹿侯赵穆。不料被赵穆出卖,全族被杀,唯有三姐妹善柔善致善兰逃脱。善兰为项少龙所救,嫁给了腾翼,善柔与项少龙相爱了一段时间,嫁给了齐国大臣解子元(搞笑王子)。善致由善家旧仆赵正叔抚养,改名赵致。后来为赵国贵族训练舞师,喜欢连晋,连晋被杀之后,对项少龙又恨又佩服。最终还是嫁给了项少龙。

 

赵盘的亲生母亲并非是赵雅,而是妮夫人。妮夫人原名叫赵妮,是赵括(纸上谈兵)的兄弟的妻子。赵雅和妮夫人都是独立的人物。妮夫人的人设跟琴清类似,属于赵国妇女标杆人物。但因为项少龙的介入,爱上了项少龙。项少龙也因此成了赵盘的师父,为将来取代死去的嬴政埋下了伏笔。

 

至于乌廷芳,原著中她和项少龙是至始至终的相爱,毫无其它插曲,更没有被嫪毐玷污。乌廷芳是项少龙的正妻,项少龙是乌家正牌的贤胥。

 

其次,再说说剧情。

 

古天乐版《寻秦记》对原著的剧情删改幅度巨大。比如原著其实有个故事大纲,赵国为项少龙穿越的起点、魏国主要围绕鲁公秘录、秦国围绕嬴政登基、韩国围绕项少龙逃命、楚国围绕李园与春申君(黄歇)之争。

 

齐国围绕太子之争。还有三大名姬(玲珑燕凤菲、三绝女石素芳、柔骨美人兰宫媛)的故事。

 

古天乐版《寻秦记》删掉了楚国、韩国、齐国、三大名姬的剧情。而除了这些主线剧情,比如吕不韦的女儿吕娘蓉其实爱的是管中邪。善柔嫁给了齐国大臣解子元(搞笑王子),还生了俩个娃,有点河东狮吼的人设。嫪毐和朱姬有两个娃,嫪毐为“假父”,吕不韦为“仲父”。原著中是先杀嫪毐再诛吕不韦。最不可思议的就是龙阳君是自称奴家的。

 

最后,历史环境氛围不同

 

原著的历史氛围在社会风气上是女子开放,军事上六国害怕秦国。项少龙穿越到赵国,发现这个时代的女性都比21世纪的女子奔放。项少龙身材伟岸英武,十分受战国女子的喜爱和崇拜。

 

项少龙能够在战国末期混得风生水起,说白了,主要因素是女人缘。当然项少龙现代的军事思想、文学积累也让他立于不败之地。若要说对诗词跨时代的运用,《寻秦记》比起《庆余年》,这才是鼻祖。

 

原著除了诟病颇多的少儿不宜情节,其实总的来说,养料真的很丰富。历史、军事、文学,可谓是多姿多彩。人物刻画入木三分,不要说李园、韩闯、田单、吕不韦、嫪毐,即使是小人物如赵大(赵雅的家将)、乌果(乌家后辈)等,无不精彩。

 

而且说到爱过项少龙的女子,更是千姿百态千秋各异。美娇娘(村花)、舒儿(燕国贵族之后)、素女(风尘中人)、乌廷芳(乌家堡大小姐)、赵倩(赵国公主)、纪嫣然(才貌双绝)、李嫣然(楚国太后)、郭秀儿(楚国丞相李园之妻)、琴清、嬴盈(秦国王族后裔)、凤菲(歌舞团老大)等等。

 

《寻秦记》原著人物虽多,剧情庞杂,但每一处都透着缜密的逻辑和精心的布局。应为文学作品中的上品。

 

原文链接:古天乐版《寻秦记》与原著差别有多大